English
Más idiomas en PDF
Nuestro personal especializado para brindar apoyo está a su disposición 24/7 para responder a todas sus inquietudes. Le pondremos en contacto con alguien quien brindará apoyo para poder confrontar la enfermedad y sobrellevar los tratamientos, respondiendo a todas sus preguntas sobre su diagnósitco y oreintándole de una forma sensible.
Llámenos al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del día y de la noche y todos los días del año.
Comuníquese vía Chat*
Haga clic en el botón Chat en directo que aparece al final de la página.
Programar una sesión por videochat*
Apoyo para quienes prefieran hacerlo frente-a-frente con su orientador.
En nuestro Centro Nacional de Información del Cáncer, nuestro personal especializado recibe la debida capacitación para atender a quien llama buscando apoyo. Estamos a su disposición las 24 horas del día, los 7 días de la semana durante todos los días del año para apoyarle en su preparación que le permita tomar decisiones informadas. Los pacientes, así como las personas que cuidan de su atención y familiares, todos podrán beneficiarse de los recursos y servicios que podrían estar disponibles en su región.
También nos puede consultar acerca de cómo involucrarse para apoyarnos en nuestra misión de un mundo sin cáncer. Entre estos temas, se incluye:
Para cuestiones médicas, sugerimos que junto con su médico se revise la información incluida en nuestro contenido.
Como parte de la preparación para la cirugía de reconstrucción del seno, pregunte a su cirujano qué puede esperar. El cirujano puede ayudarle a estar lo más preparada posible. Usted debe tener expectativas realistas de cómo lucirá y se sentirá su cuerpo después de la cirugía, y entender los riesgos y beneficios del tipo de reconstrucción que se está haciendo. Haga preguntas y siga cuidadosamente las instrucciones de su cirujano. Algunas preguntas que pueden ayudarle son:
Aunque la reconstrucción del seno puede hacerle sentir mejor sobre su apariencia y renovar su autoestima, tenga presente que el seno reconstruido no será exactamente igual ni un sustituto de su seno natural. Si se utiliza tejido de su vientre, hombro o glúteos, estas áreas también lucirán diferentes después de la cirugía. Converse con su cirujano sobre las cicatrices quirúrgicas y los cambios en la forma o contorno. Pregunte dónde estarán, cómo lucirán y se sentirán después que sanen.
Su cirujano u otros médicos/personal involucrados deben explicar los detalles de su cirugía, incluyendo:
Las pólizas de seguros médicos con frecuencia cubren la mayoría o todos los costos de la reconstrucción después de una mastectomía, pero este no siempre podría ser el caso para la reconstrucción después de la cirugía con conservación del seno (tumorectomía). Verifique su póliza de seguro médico para asegurarse de que está cubierta, y averigüe qué parte de la factura se espera que usted pague por su cuenta. Además, verifique si existe alguna limitación en los tipos de reconstrucción que cubre el seguro.
Antes de la cirugía, asegúrese de que su compañía de seguro cubrirá los costos de la reconstrucción del seno (para mastectomía o tumorectomía). Es posible que su cirujano le pueda ayudar con esto si su seguro médico no quiere cubrir los costos, de manera que asegúrese de preguntar. Puede que tome algo de tiempo y esfuerzo realizar esta gestión. En el pasado, los seguros médicos han negado cobertura para ciertos procedimientos de reconstrucción a pesar de que las leyes federales requieren cobertura en la mayoría de los casos. A menudo, los seguros médicos cambian de opinión después que se apela el caso.
Su cirujano del seno y su cirujano plástico deben darle instrucciones claras sobre cómo debe prepararse para la cirugía. Estas probablemente incluirán:
Haga planes para que alguien le lleve a su casa después de la cirugía o de su estadía en el hospital. También es probable que usted necesite que esa persona se quede con usted para que le ayude durante algunos días o más tiempo.
La reconstrucción del seno a menudo significa someterse a más de una operación. En la primera se recrea la forma del seno. Esto se puede hacer al mismo tiempo que la mastectomía o en una fecha posterior. Por lo general se hace en un hospital.
Los procedimientos de seguimiento, como expansores de relleno o crear la forma del pezón y la areola, se hacen con más frecuencia en una clínica ambulatoria. Pero esta decisión depende de la extensión de la cirugía y la preferencia de su cirujano, de modo que usted tendrá que preguntar acerca de este asunto.
El primer paso de la reconstrucción es casi siempre realizado empleando anestesia general. Esto implica que se le administrarán medicamentos para que duerma y no sienta dolor durante la cirugía.
Para los procedimientos de seguimiento, puede que sólo se requiera de anestesia local. Esto significa que se adormecerá solamente el área que el médico está trabajando. También es posible que le administren un sedante para que se sienta relajada mientras está despierta. Puede que sienta algo de molestia.
Todo tipo de cirugía supone ciertos riesgos, y la reconstrucción del seno puede presentar ciertos problemas que son únicos para algunas mujeres. Su cirujano analizará con usted los posibles riesgos de la cirugía de reconstrucción. Asegúrese de preguntar si hay algo que no entiende bien. Para obtener más información sobre los posibles riesgos después de la cirugía, consulte Qué debe esperar después de la cirugía de reconstrucción del seno.
Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la Sociedad Americana Contra El Cáncer
Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.
American Society of Plastic Surgeons. Breast Reconstruction. Accessed at www.plasticsurgery.org/reconstructive-procedures/breast-reconstruction.html on June 1, 2016.
US Food and Drug Administration. Breast Implant Surgery. Updated January 28, 2014. Accessed at www.fda.gov/MedicalDevices/ProductsandMedicalProcedures/ImplantsandProsthetics/BreastImplants/ucm064176.htm on June 1, 2016.
Actualización más reciente: septiembre 18, 2019
La información médica de la La Sociedad Americana Contra El Cáncer está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor refiérase a nuestra Política de Uso de Contenido (información disponible en inglés).