Alternativa en modo texto de las guías de 2018 para las pruebas de detección del cáncer colorrectal para hombres y mujeres en riesgo promedio

(Ver infografía)

Estas guías aplican tanto para hombres como mujeres que se encuentren en riesgo promedio del cáncer colorrectal:

• De 45 a 75 años: Haga sus pruebas de detección. Hay varias opciones disponibles. Hable con su médico sobre cuál es la más adecuada para usted.
• De 76 a 85 años: Habre con su médico sobre si debe o no continuar haciendo las pruebas de detección. Al decidir, hay que tomar en cuenta sus preferencias, su estado general de salud y su historial de pruebas de detección.
  
• Mayor de 85 años: La gente debe dejar de hacer las pruebas de detección del cáncer colorrectal.
  

Opciones de pruebas:

• Las pruebas basadas en las heces fecales buscan la presencia de cáncer en una muestra de excremento de la persona. 
• Los exámenes de imágenes (pruebas visuales) como colonoscopias y tomografías por computadora, examinan el interior del colon y el recto en busca de pólipos o cáncer.

Sin importar cuál sea la prueba que escoja, lo más importante en ir a hacerse las pruebas. Visite cancer.org/guiacolorrectal para más información.

Cualquier prueba de detección que no sea una colonoscopia y que resulte positivo deberá ser continuada con una colonoscopia hecha oportunamente para completar el proceso del examen de detección. Hable con su médico sobre las pruebas de detección y póngase en contacto con su plan de seguro médico sobre la cobertura y los costos correspondientes.

©2018, American Cancer Society, Inc. Todos los derechos reservados. La Sociedad Americana Contra El Cáncer es una organización que califica para estar excenta de impuestos bajo la normativa 501(c)(3) y las donaciones son deducibles de impuestos en la totalidad que lo prescribe la ley.